32nd ICM Virtual Triennial Congress – FAQ
In October, the ICM Board made the decision to transfer the 2021 32nd Triennial Congress to a virtual format instead of continuing with plans for a face-to-face Congress in Bali. Given the uncertain trajectory of the COVID-19 pandemic, we feel this is the safest course of action. ICM’s statement about this decision was released on 9 October. Click here to access that statement.
We are confident that the new virtual format will ensure more members of our global community are able to attend our Congress, and that the Virtual Triennial Congress 2021 will be the largest gathering of midwives the world has ever seen. We look forward to seeing you all there!
————————————-
En octobre, le conseil d’administration de l’ICM a pris la décision de changer le 32ème congrès triennal 2021 en un format virtuel au lieu de poursuivre les plans d’un congrès en présentiel à Bali. Compte tenu de la trajectoire incertaine de la pandémie de COVID-19, nous pensons que c’est le plan d’action le plus sûr. La déclaration de l’ICM concernant cette décision a été publiée le 9 octobre.
À ce moment-là, nous avions indiqué que davantage d’informations seraient disponibles le 6 novembre. C’est maintenant le cas via une session de questions-réponses qui vous fournira des précisions sur la transition du congrès présentiel au congrès virtuel.
Cliquez ici pour les questions-réponses en français.
Alors que nous sommes en train de confirmer les questions de logistique, nous sommes enthousiasmés par les différentes opportunités de participation et d’engagement qu’un congrès basé sur la technologie permettra. En fin de compte, nous pensons qu’un format virtuel facilitera de nouveaux canaux de communication et ouvrira l’accès à un plus grand nombre de nos sages-femmes, de nos partenaires et de nos parties prenantes partout dans le monde.
Nous sommes convaincus que le nouveau format virtuel permettra à plus de membres de notre communauté mondiale d’assister à notre congrès et que le congrès triennal virtuel 2021 sera le plus grand rassemblement de sages-femmes que nous n’avons encore jamais vu. Nous avons hâte de vous y retrouver toutes et tous !
————————————-
En octubre, la Junta Directiva de la ICM tomó la decisión de transferir el 32° Congreso Trienal de 2021 a un formato virtual en lugar de continuar con los planes para un Congreso presencial en Bali. Dada la trayectoria incierta de la pandemia de Covid-19, creemos que este es el curso de acción más seguro. La declaración de ICM sobre esta decisión se publicó el 9 de octubre (agregar enlace).
En ese momento, indicamos que habría más información disponible el 6 de noviembre. Ahora, dicha información está disponible a través de una sección de preguntas y respuestas que le brinda detalles específicos sobre la transición de lo presencial a lo virtual.
Haga clic aquí para las preguntas y respuestas en español.
Mientras confirmamos la logística, estamos emocionados con las diversas oportunidades de participación que brindará un Congreso basado en tecnología. En última instancia, creemos que un formato virtual facilitará nuevos canales de comunicación y aumentará el acceso de matrones y matronas, nuestros socios y nuestras partes interesadas en todo lugar.
Confiamos en que el nuevo formato virtual garantizará que más miembros de nuestra comunidad global puedan asistir a nuestro Congreso, y que el Congreso Trienal Virtual 2021 será la reunión de matrones y matronas más grande que el mundo haya visto. ¡Esperamos verlos a todos ahí!
