Dreams for Birth: Maria del Carmen Caceres Tena

Back

MY DREAM FOR BIRTH

Maria del Carmen Caceres Tena

Midwife

Maria del Carmen Caceres Tena

Babies are born every day, yet birth is one of the most important events in human experience.

As midwives, we daily have the honour of witnessing birth. It really is an honour, yes, because as a stranger to the family you are allowed to participate in this birth which is so important to them.

So the word respect is the first thing which comes to mind before attending this birth. Respect for the mother who gives birth, respect for the child to be born, respect for the choice made by the mother who accompanies the baby during labour and for the rest of her life.

Who are we to judge? White or black, male or female, Christian or atheist, our dreams for birth know no age, no race, no religion, no riches or poverty. 

I am a midwife, a health professional with all the knowledge needed to deliver a baby, and I am honoured to see the births in all these families and to witness all the feelings that accompany them. Feelings of all kinds: happiness, sadness, indifference, despair, denial .... The midwife is there to support these feelings, whatever they may be.

As a midwife you enter into the privacy of the mother’s bed, her family, her soul, because labour bares her soul, which is what you defend with care.

I have worked some time in this profession but do not think you have to know spoken languages to see what the woman wants; you can tell just by the look in her eyes, by offering a hand that gives support and words of encouragement. This is enough for to establish an appropriate climate of confidence. When you connect with women, everything is easier, everything flows better; it gives you everything you need for the child to be born. And then - here comes the child into my hands so I can catch him!

My dream for childbirth is that when a woman has someone who respects her, will not judge her, who accompanies her and her feelings whatever those are, and who protects her privacy, TRUST appears. Then her dreams for the birth are met.

Happy International Day of the Midwife to everyone, and I hope that all women will achieve their dreams.

 

SUEÑOS PARA EL NACIMIENTO

Maria del Carmen Caceres Tena

Enfermera especialista en obstétrico-ginecología (matrona)

 

Nacen bebes cada día.  El nacimiento es el momento en que un animal sale del vientre de su madre. El nacimiento es uno de los acontecimientos más importante para el ser humano.

El honor de presenciar un nacimiento lo tenemos las matronas día a día. Es un honor, si, porque una familia ajena a ti te deja participar en este momento tan importante para ellos que es el nacimiento de su hijo, perfecto o no, por eso la palabra respeto es lo primero que nos tiene que venir a la mente antes de atender este parto. El respeto a la madre que da a luz, el respeto al hijo que va a nacer, el respeto a la persona elegida por la madre que le acompaña, durante el parto y/o durante toda su vida.

¿Quiénes somos nosotros para juzgar? Blanco o negro, hombre o mujer, cristiano o ateo. Es el sueño del nacimiento que no entiende de edad, ni raza, ni religión, ni riquezas o pobrezas. Es ver cómo nace la perfecta creación del ser humano.

Yo soy matrona, un profesional sanitario con todos los conocimientos necesarios para atender un parto, y tengo el honor de ver los partos de todas estas familias y todos los sentimientos que lo cortejan. Sentimientos de todo tipo: alegría, tristeza, indiferencia, desesperación, negación…. La matrona está ahí para apoyar estos sentimientos, cuales quiera que sean….

Te introduces en la intimidad de su lecho, de su familia, de su alma, porque el parto desnuda tu alma, que es lo que defiendes con más recelo.

He trabajado poco todavía en esta profesión pero creo que no tienes que saber dialectos para ver lo que desea la mujer, solo con la mirada de sus ojos, una mano que le da apoyo, unas palabras de ánimo, es suficiente para que se establezcan un clima de confianza apropiado.

Cuando conectas con la mujer, todo es más fácil, todo fluye mejor, ella te da todo lo que puede darte, todo lo necesario para que nazca su hijo.

- ¡Aquí llega tu hijo!¡Extiende tus manos para que puedas cogerle!

Sueñas como será tu hijo, sueñas como será tu parto, y cuando tienes a alguien que te respeta, que no te juzga, que te acompaña en tus sentimientos cualesquiera que sean, y protege tu intimidad, la CONFIANZA aparece y tus sueños para el nacimiento se cumplen.

Feliz día de la matrona y ojala todas las mujeres encontremos nuestros sueños. Desde mi profesión es UN HONOR atenderlas.